-
1 внутренняя упаковка
1) General subject: inner packaging (упаковка, которая находится в непосредственном контакте с изделием), inner pack, primary packaging2) Economy: inner wrapping, interior packing3) Perfume: primary package4) Business: inside packingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя упаковка
-
2 внутренняя упаковка
-
3 внутренняя упаковка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внутренняя упаковка
-
4 внутренняя упаковка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внутренняя упаковка
-
5 внутренняя упаковка
-
6 внутренняя упаковка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > внутренняя упаковка
-
7 упаковка
(ящики, тюки, бочки, мешки) Verpackung f, фр. Emballage f- внешняя упаковка
- внутренняя упаковка
- вторичная упаковка в мешки высыпавшегося товара
- морская упаковка
- розничная упаковка
- экспортная упаковка
- упаковка для розничной торговли
- упаковки, импортируемые наполненными
- упаковка, пригодная для морской перевозкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упаковка
-
8 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
9 внутренняя коробка
1) Forestry: box tray2) Medical appliances: inner box (промежуточная упаковка)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя коробка
-
10 упаковка
1. (процесс) η συσκευασία, το πακετάρισμα 2. (материал, обшивка, тара) η συσκευασί/α, το δέμα, το πακέτο (ξεν.)погрузка без - и φόρτωση άνευ - ας/χωρίς -цена без - и τιμή χωρίς/άνευ - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > упаковка
-
11 плотная упаковка
1. close-packed arangement2. close packing3. density packing -
12 двойная упаковка
-
13 inside packing
-
14 Innenverpackung
внутренняя упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Innenverpackung
-
15 primary package
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > primary package
-
16 primary package
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > primary package
-
17 inner wrapping
English-russian dctionary of contemporary Economics > inner wrapping
-
18 inside packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > inside packing
-
19 interior packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > interior packing
-
20 inside packing
См. также в других словарях:
Внутренняя упаковка — непосредственное вместилище товара. Внутренняя упаковка товара неотделима от самого товара без нарушения его качества. См. также: Упаковка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя тара — Элемент комбинированной упаковки, предназначенной для размещения в нем продукции и помещаемый в транспортную или промежуточную тару для транспортирования Источник: ГОСТ 26319 84: Грузы опасные. Упаковка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковка и маркировка — 4.4 Упаковка и маркировка 4.4.1 Упаковка и маркировка матов должна производиться в соответствии с требованиями ГОСТ 25880 и настоящего стандарта. 4.4.2 При поставке в районы Крайнего Севера или труднодоступные районы маты упаковывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПАКОВКА — тара, материал, в которой помешается товар. Поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об У. У. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя… … Большой бухгалтерский словарь
УПАКОВКА — тара, материал, в которой помещается товар. Поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об У. У. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя… … Большой экономический словарь
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26319-84: Грузы опасные. Упаковка — Терминология ГОСТ 26319 84: Грузы опасные. Упаковка оригинал документа: Вкладыш Элемент тары или упаковки, предназначенной для предотвращения потери (просыпания) продукции через неплотности тары или защиты тары от вредного воздействия продукции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара (упаковка) — Тара (итальянское tara, от арабское тарха то, что отброшено), изделие, служащее для упаковки, хранения и транспортировки товаров. Т. относится к материальным условиям, необходимым для бесперебойного процесса воспроизводства. В процессе доведения… … Большая советская энциклопедия
потребительская тара — 16 потребительская тара (Ндп. внутренняя тара, внутренняя упаковка, индивидуальная упаковка, потребительская упаковка, предварительная упаковка, упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания и доставки продукции потребителю Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации